haze

KITE

我不要　將你多綁住一秒

我也知道　天空多美妙

請你　替我瞧一瞧

I don’t want to keep you tied up for a second more.

I also know how beautiful the sky is.

Please, watch after me.

天上的風箏哪兒去了

一眨眼

不見了

誰把它的線剪斷了

你知不知道

The kite in the sky…where did it go?

In the blink of an eye,

it is nowhere to be seen.

Who cut its string?

Do you know?

從前的我們哪兒去了

路太遠

我忘了

如果你想飛我明瞭

你自由也好

The us of the past…where did it go?

The road is too far,

I have forgotten.

If you want to fly I understand.

You being free is also fine.

看你穿越雲端飛得很高

站在山上的我大聲叫　喔

也許你呀不會聽到

把夢想找到

要過得更好

Seeing you break through the clouds, flying very high,

standing on top of the mountain, I loudly shout, whoa-oh-oh.

Maybe you won’t hear me.

Find your dreams.

Have a better time (life).

我不要　愛情的低潮

我會微笑

眼淚不准掉

我很好

後來的你好不好?

你會知道　我沒有走掉

回憶　飛進風裡了

I don’t want love’s low tide (depression).

I will smile;

Tears are not allowed to fall.

I am fine;

The new you, are you well?

You will know I have not walked away.

Reminiscence (memories) has flown into the wind.

天上的風箏哪兒去?

The kite in the sky…where did it go?